Pomalo zato što nam se sviðalo, istina, ali i da vam uèinimo uslugu!
Jsem tu částečně proto, abych Sammymu řekl osobně, že s ním letos v létě nemůžu jet na ryby.
Deo razloga zašto sam došao ovde danas je da kažem Semiju lièno da neæu moæi sa njim na naš izlet sa pecanjem ovog leta.
Odešel jsem částečně proto, abych zachránil své manželství, ale zbytečně.
Odustao sam, delom, da bih probao da spasem brak, ali nije uspelo.
Myslím, že částečně proto jsou Goa'uldi tak zlí.
Mislim da su Goa'uldi delimièno zbog toga tako zli.
Částečně proto, že je pode mnou kokainové doupě, ale hlavně proto, že se mi tam po tobě stýská.
Delom zbog toga što živim iznad pušionice kreka ali uglavnom zbog toga što mi nedostaješ kada sam tamo.
Nikdy se nedívám víc než 30 minut na televizi, částečně proto, že si myslím, že je to plýtvání časem a částečně proto, že tam nic není.
Nikad ne gledam TV duže od 30 minuta uveèa, delom zato što mislim da je to gubljenje vremena, delom zato što nema nièega.
Vím, že jsi našel jejího vraha částečně proto, že jsi cítil, že jí to nějakým způsobem dlužíš.
Znam da si delimièno našla njenog ubicu jer si joj to dugovala.
Pokud přemýšlíš, proč mám na sobě tyhle boty, tak je to částečně proto, že jsme si o Vánocích vybírali z klobouku jméno člověka, kterému dáme dárek a já měl to štěstí, že si mě vybral nový přítel mého syna, RayRay.
Ako se pitaš zašto ovo nosim to je delimièno zbog toga što u Kelsoima na Božiè biramo jedno ime iz šešira za koga kupujemo poklon, i bio sam dovoljno sreæan da me izabere sinovljev supružnik po imenu RejRej.
Částečně proto, že se točí vše kolem něj.
Sparkle, to je zato što je uvijek kako on hoæe.
Částečně proto, že jsem ji vzal na chemoterapii.
Delom zato što sam je odveo na hemoterapiju.
...a může dát nový impuls americké zahraniční politice, částečně proto, že jeho přijetí je tak výjimečné na celém světě.
"...ali on može dati novi podstrek amerièkoj spoljnoj politici, delomièno zato jer je naišao na izvanredan prijem širom sveta.
...a částečně proto, že jeho otec není takový hrdina, jaký věří, že je.
I zbog toga što njegov otac nije heroj kakvim ga predstavlja.
Částečně proto jsem se stal pilotem.
Zbog njega sam izmeðu ostalog postao pilot.
lrun, Hendaye, Biarritz, Bayonne nebo nevolnosti mého žaludku na Travesera de Gracia v Barceloně částečně proto, že ve své oranžové košile vypadáš jako lepší, šťastnější Sv.
"Iran, Henda?", "Biaric, Bejon", ili "Da me boli stomak u Traversera de Grasija u Barseloni". "S jedne strane što u tvojoj narandžastoj majici, izgledaš kao najbolji i najveseliji San Sebastian".
A vùbec, ve skutečnosti si nevšimnete tuhého odpružení částečně proto, že sedačky jsou tak pohodlné, a částečně proto, že si budete užívat spoustu zábavy.
Neæete primetiti tvrdo ogibljenje, delom zbog udobnih sedišta i zbog toga što æete se odlièno zabavljati.
Částečně proto, že jsem si nemohl nevšimnout, že to mezi vámi dvěma bylo složité.
Delimièno zato što nisam mogao da pomognem, primetio sam da stvari bile nekako teške izmeðu vas dve.
Částečně proto, abych spatřil tvář své paní.
Delimicno, moram gle lice moje dame.
Tíhnul jsi ke mě částečně proto, že jsi ztratil tátu.
Kao dete te je delimièno vuklo k meni to što ti je falio roditelj.
Částečně je to proto, že je to první auto, které přišlo s reflexní karosérií, a částečně proto, že má celých 739 koní.
Delimièno zbog toga što je ovo prvi auto u fluorescentnom prsluku, a delimièno zato što ima 739 KS.
No, částečně proto, že je to věc z budoucnosti.
Delom zbog toga što je napravljen od stvari iz buduænosti.
A částečně proto, že je chytré.
A delom zbog toga što je pametan.
Méně než 90 dní do nesolventnosti, částečně proto, protože nikoho nenapadlo, že Newton není krabice šrotu.
Bankrot za manje od 90 dana, delimièno zato što je neko mislio da Njutn nije kutija smeæa.
Konfliktní situace mi moc nejdou, částečně proto, že mám špatné prostorové vnímání.
Nisam dobra sa konfrontacijom, delom zato imam lošu percepciju dubine.
Impérium přežívá částečně proto, že věříme, že jeho přežití je nevyhnutelný.
Carstvo živi delom i zato što verujemo da je njegovo preživljavanje neizbežno.
Částečně proto, že je to samotná podstata tichého městského sebeovládání, vkusu a elegance.
Delom zbog toga, što je olièenje mirnoæe, urbane odmerenosti, ukusa, i elegancije.
Frmol globálního oteplování se stal časově náročným a odváděl mě od vědecké práce. Částečně proto, že jsem si stěžoval, že Bílý dům upravil mé svědectví.
Медијска помпа око глобалног загријавања ми је односила много времена и одвлачила од научног истраживања -- дијелом и због тога што сам се сам жалио да су из Бијеле куће измијенили мој исказ.
A Alice se vymykala částečně proto, že samozřejmě byla žena, což byla v padesátých letech poměrně vzácnost.
Alis je bila neobična i delom zbog toga što je, naravno, bila žena, što je bilo poprilično retko tada 1950-tih.
Částečně proto, že společnost věřila, že lidé s tuberkulózou jsou více citliví a kreativní a empatičtí.
Delimično zato što je društvo verovalo da je tuberkuloza činila ljude osetljivijim, kreativnijim i saosećajnijim,
Vycházela jsem ze dvou předpokladů: jeden - chudí jsou chudí částečně proto, že jsou nevzdělaní a nerozhodují se dobře. Druhý - potom lidé jako já si musí uvědomit, co potřebují, a dát jim to.
Imala sam dve pretpostavke: jedna je da su siromašni ljudi delimično siromašni jer su neobrazovani i ne prave dobre izbore; druga je da su nam potrebni ljudi poput mene da shvate šta im treba i daju im to.
Částečně proto, že během 30 let výzkumu se vědci nesetkali ani s jedním nedospělým meandrovníkem.
To se delom desilo jer tokom 30 godina istraživanja naučnici nisu naišli na bebu stubastog korala.
YNH: Zatím jsem žádný dobrý návrh, co s tím dělat, neslyšel, znovu, částečně proto, že většina nápadů zůstává na národní úrovni, a ten problém je globální.
JNH: Do sad nisam čuo naročito dobru zamisao šta da radimo povodom toga, opet, delimično jer većina ideja ostaje na nacionalnom nivou, a problem je globalan.
0.55362915992737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomalo zato što nam se sviðalo, istina, ali i da vam uèinimo uslugu! 